Oregon teen dies of sepsis after doctors fail to clean wound before stitching, lawsuit says