Singer D4vd is arrested months after a teen's remains were found in his car – SpryNews