Caroline Kennedy was 'laughing so hard' at her portrayal in 'Love Story,' son Jack Schlossberg said