Singer D4vd to be charged with murder in death of teen girl found in trunk of his car